全译实践方法论 《全译实践方法论》,作者:黄忠廉等 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030770233。全译，即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律，包括直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换、分合四大机制，采用对、增、减、移、换、分、合七种手段，分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用（3—7种），以小句为中枢单位，如 壹号书单 2023年12月01日 0 点赞 0 评论 1 浏览
