译文

译文解字

《译文解字》,作者:符济湘 出版社:科学出版社 ISBN:9787030439093。因历史、文化、社会与生活等背景的不同,汉语和英语存在词语含义和应用上的差异。当使用英语表达一词多义的汉语时,特别是当遇到某些汉语词其自身含义既相互关联又易彼此混淆时,如何在不同语境下准确地使汉英相互对应,是沟通两种语言的难点。随着科技发展和时代推移,汉语中又出现了大批从英语中拟造