翻译
酸碱失衡及治疗 : 中文翻译版
《酸碱失衡及治疗 : 中文翻译版》,作者:F. John Gennari[等]主编；谢鹏雁主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030229601。本书回顾了近年来分子生物学，以及动物和人类的酸碱平衡的研究成果，介绍了酸碱平衡的基础知识、酸碱平衡紊乱评估与临床应用、治疗等，收集作者亲历的范例，为关于酸碱平衡领域的一本新的百科全书。
神经外科手术解剖学（中文翻译版）
《神经外科手术解剖学（中文翻译版）》,作者:（美）菲利波·加利亚尔迪（Filippo Gagliardi）等 著;贾旺,屈延 主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030642967。本书是一部系统介绍神经外科手术入路及解剖的专著，全书分为7篇，包括手术前训练，患者体位、手术计划及基本技术，颅脑手术入路，经岩骨入路，经鼻、经口、经上颌窦手术，血管手术以及脑室分流。本书对技术原理和标准的神经外
骨科临床研究方法手册（中文翻译版）
《骨科临床研究方法手册（中文翻译版）》,作者:（美）福尔克尔·穆萨尔（Volker Musahl）等 主编;付维力,李箭,周宗科 主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030665188。本书全面系统介绍循证骨科和骨科临床研究方法，包括如何进行临床研究、统计学基础知识、年轻临床研究人员的实用工具箱、如何撰写综述和系统评价/meta分析、如何进行卫生经济学研究等。本书以临床实用案例和情景为基础
传染病信息学 : 公共卫生症候群监测与生物防御 : syndromic surveillance for public health and bio-defense : 中文翻译版
《传染病信息学 : 公共卫生症候群监测与生物防御 : syndromic surveillance for public health and bio-defense : 中文翻译版》,作者:Hsinchun Chen，Daniel Zeng，Ping Yan主编；宋宏彬[等]主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030311740。本书对现有的症候群监测系统在统一框架下进行分析和评估，系统
计算机断层成像技术 : 原理、设计、伪像和进展 : 中文翻译版
《计算机断层成像技术 : 原理、设计、伪像和进展 : 中文翻译版》,作者:(美)Jiang Hsieh著；张朝宗[等]译 出版社:科学出版社 ISBN:7030165470。本书系统介绍了X射线CT近30年来的发展概况和有关的数学、物理基础知识以及最近的临床应用。全书共11章，包括图像重建基本原理、CT设备主要部件、性能参数、测量方法以及图像质量的各种测量模体等。
骨质疏松症与相关疾病诊疗及管理（中文翻译版）
《骨质疏松症与相关疾病诊疗及管理（中文翻译版）》,作者:(德)赖内·巴特尔,(德)克里斯托夫·巴特尔 主编;赵宇,邱贵兴,陆声 主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030658623。本书对骨质疏松症进行了全面的讲解，详细介绍了骨骼的进化和生物学演变及生理特征（形态、结构、塑形、生长等）；骨病的诊断技术（临床评估、放射学检查、骨密度检测、实验室检验、活检等）；骨质疏松症的病理生理、诊断评估
从文本到受众：翻译与文化研究论集
《从文本到受众：翻译与文化研究论集》,作者:胡安江 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030636393。本书从翻译学、比较文学与跨文化研究、历史学、文化史、思想史等多维学科视角出发，不仅探讨了传统翻译批评话语框架下的诸多经典命题，而且对当下中外翻译话语场域中的某些前沿话题也进行了深度考察。笔者紧紧围绕“从文本到受众”这一核心议题展开相关论述，一方面试图从宏观层面阐释翻译研究在研究范
翻译课堂教学的语用学研究
《翻译课堂教学的语用学研究》,作者:李占喜 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030665027。本书是笔者在其构建的“翻译过程的关联—顺应研究路向”理论框架基础上，吸收社会心理学理论、社会建构主义理论、功能翻译理论、界面理论的最新研究成果，提出新的理论体系“翻译课堂教学的关联—顺应研究路向”，对翻译课堂教学的跨文化交际过程进行尝试性探索。笔者界定变异性、协商性和顺应性等核心
前线外科学（中文翻译版）
《前线外科学（中文翻译版）》,作者:（美）马修·马丁（Matthew Martin）,（美）亚力克·比克利（Alec Beekley） 著;张连阳,董海龙,王志农 主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030665225。本书共分41章，主要包括战场检伤分类、初次评估、影像学评估、紧急救治策略和围术期处理，并分别阐述了战场上常见部位、脏器损伤的评估、手术策略和技术细节等。全书配有战场救治的照
