儿童局部麻醉 : 中文翻译版
《儿童局部麻醉 : 中文翻译版》,作者:Bernard J. Dalens主编；刘功俭，郑葵阳主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030221308。本书分总论和各论两部分，总论部分对儿童局部麻醉的相关解剖学和胚胎学、疼痛生理学、药理学以及局部麻醉技术设备等做了介绍；各论部分对各种局部麻醉技术从适应证和禁忌证、局部解剖、器械设备、技术操作、麻醉药的选择等方面予以阐述。
翻译
肌骨影像病例解析(中文翻译版 ，原书第3版)
《肌骨影像病例解析(中文翻译版 ，原书第3版)》,作者:（美）Joseph S.Yu著；张劲松,宦怡主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030627599。《肌骨影像病例解析(中文翻译版 ，原书第3版)》为影像病例解析系列丛书之一，是美国住院医师常用的参考书。《肌骨影像病例解析(中文翻译版 ，原书第3版)》选取了200个肌骨病例，按照三种难度（入门级、中级、挑战级），采用提问、回答、诊断及
翻译认知过程研究 : “义-意”体认与建构新范式
《翻译认知过程研究 : “义-意”体认与建构新范式》,作者:曾利沙 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030721501。本书以探究翻译的“义—意”形态识解机制为重点，以溯源“义—意”形态成因及其体认与建构范式为哲学基础，以表征翻译理解与表达认知过程的区间规律为旨归，系统阐释了翻译认知过程的主客观互动及其理据，从不同维度揭示了翻译活动的本质。本书的显著特色是宏观—中观—微观统一，剖析从义素
心律失常电生理学 : 诊断和消融图谱 : practical images for diagnosis and ablation : 中文翻译版
《心律失常电生理学 : 诊断和消融图谱 : practical images for diagnosis and ablation : 中文翻译版》,作者:(美)Reginald T. Ho主编；曾和松，王琳主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030309754。本书主要针对临床心脏电生理诊断和射频消融时可能遇到的心律失常，运用图例阐述心律失常发生机制及相关重要原理，解释心律失常的诊断和消
肌肉骨骼影像学案例教程(中文翻译版，原书第3版)
《肌肉骨骼影像学案例教程(中文翻译版，原书第3版)》,作者:（美）菲利克斯·楚等著；聂永康等译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030600806。 《肌肉骨骼影像学案例教程(中文翻译版，原书第3版)》由国际著名的影像学 Felix S. Chew 教授领衔撰写完成。共 8 章，涵盖全身各个部位的所有影像学检查手段，包括 X 线、CT、MRI、核医学、超声等，也包括疾病种类、创伤、肿瘤、关
超声心动图释疑与技巧(中文翻译版)
《超声心动图释疑与技巧(中文翻译版)》,作者:（美）文森特·索莱尔等著；刘丽文,郑敏娟主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030600776。《超声心动图释疑与技巧(中文翻译版)》是由Vincent L.Sorrell和Sasanka Jayasuriya 两位著名的心血管病和超声心动图专家主编的、以帮助读者了解和深化超声心动图临床应用的教材和习题。分13部分53章,包括700多道习题和7
《源氏物语》翻译验证研究
《《源氏物语》翻译验证研究》,作者:姚继中 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030636461。本书区别于国内迄今为止有关《源氏物语》的译介研究。所谓译介研究实则包含两个维度：译介史研究与翻译验证研究。此前国内的研究大多偏重于译介史的研究，而本书的着力点在于翻译验证研究。所谓翻译验证，是指从译介学、文化学、接受美学等诸多方面，对《源氏物语》经典汉译文本—丰子恺译本、林文月译本、姚继中译本
医学教育精要 : 中文翻译版
《医学教育精要 : 中文翻译版》,作者:Zubair Amin，Khoo Hoon Eng编著；施红主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030223937。本书提出了医学教育的概况、历史、目前的趋势、争论和教学理论，医学教育的课程设计，展示了教与学的三个要素，阐述了医学教育中包括临床教学、基于问题的学习等教学方法及具体操作。
双语对应语料库与学生译者翻译能力研究
《双语对应语料库与学生译者翻译能力研究》,作者:朱玉彬 出版社:科学出版社 ISBN:9787030435606。双语对应语料库近年来已经较多地应用于翻译专业教学，但是其对学生翻译能力提升效果如何，迄今为止的研究多属个案报告或概念性讨论，其中肯定语料库作用和意义的较多，指出其局限性的不多。本书所呈现的研究首次成规模、成系统地考察了学生使用语料库对翻译能力提升的效果，并通过回顾式访谈考察了学生
英汉虚拟位移构式翻译技巧研究
《英汉虚拟位移构式翻译技巧研究》,作者:钟书能,黄瑞芳 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030588661。本书涉及的研究对象为自然语言中的虚拟位移现象。前三章主要阐述了虚拟位移研究的起源、定义、分类及位移事件框架理论，以及国内外学界对虚拟位移的理论研究、跨语言对比研究、实证研究（包括心理现实性研究）及翻译研究；构式语法理论、语法构式的特征及构式语法的运用等；英汉两种语言中真实位移语言
