翻译

肩关节重建 : 中文翻译版

《肩关节重建 : 中文翻译版》,作者:Joseph D. Zuckerman主编;黄公怡主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030289377。本书内容包括:肩关节不稳定、慢性肩关节脱位、肩袖撕裂、肩锁和胸锁关节损伤、肱骨近端骨折、锁骨骨折、肩胛骨骨折、失神经支配与肌肉失功能、冻结肩、孟肱关节炎等章节,介绍了各种肩关节疾病和损伤的不同治疗方法。

介入神经放射学 : 中文翻译版

《介入神经放射学 : 中文翻译版》,作者:Robert W. Hurst,Robert H. Rosenwasser主编;李佑祥,吕明主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030295606。本书阐释神经解剖、影像学、神经介入技术及相关手术操作过程,强调将现代神经影像学信息整合到神经介入手术的临床决策和操作实践中,关注临床技能的提高和最新的技术、材料进展。

翻译的功能视角 : 从翻译功能到功能翻译

《翻译的功能视角 : 从翻译功能到功能翻译》,作者:周红民著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030378170。本书试图以“功能”的视角对翻译的各个方面进行重新思考和定位。书中紧扣“功能”一词,集结了中西译论、当代文化、中国传统美学、传统文论、翻译文化史,展开一次尝试性的整合与对话,试图提高翻译研究的人文含量和翻译学科的兼容性。

罗马Ⅲ : 功能性胃肠病 : the functional gastrointestinal disorders : 中文翻译版

《罗马Ⅲ : 功能性胃肠病 : the functional gastrointestinal disorders : 中文翻译版》,作者:Douglas A. Drossman总主编;柯美云,方秀才主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030213143。本书对功能性胃肠病的基础研究、精神心理问题、药理和药代动力学、临床试验设计、诊断问卷等进行了详细论述。

足踝外科手术图谱 : 中文翻译版

《足踝外科手术图谱 : 中文翻译版》,作者:Nikolaus Wulker,Michael M. Stephens,Andrea Cracchiolo Ⅲ主编;武勇,李庭主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030215420。本图谱主要介绍临床实践中常见的足踝疾患,内容包括近年来在足踝外科领域已形成的成熟的手术技术,涉及相关的基本概念、基础知识,同时也向读者介绍有关的手术适应证、手术要点和

人类基因组编辑:科学、伦理和监管(中文翻译版)

《人类基因组编辑:科学、伦理和监管(中文翻译版)》,作者:美国国家科学院等主编;马慧等主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030600479。基因组编辑,尤其是CRISPR/Cas9基因组编辑系统被Science评为2015年度十大科学突破,在全球范围内引起了极大关注。该技术的迅猛发展为改善人类健康提供了更加有效的新策略。但是,基因编辑技术的进步也伴随着潜在的问题,如在治愈疾病甚至预防自身

成人检体诊断学图解 : 中文翻译版

《成人检体诊断学图解 : 中文翻译版》,作者:Dale Berg,Katherine Worzala主编;刘德铭主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030245557。本书是作者在长期教学和临床实践基础上写成的一部检体诊断学。书中对全身各部位的体格检查方法、检查手法、各种体征,都做了详细介绍;并联系解剖学、病理生理学和临床表现进行阐述与讨论,有许多独到的见解。

实用骨科影像学 : 中文翻译版

《实用骨科影像学 : 中文翻译版》,作者:Adam Greenspan主编;屈辉,王武,白荣杰主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030334466。本书共7篇33章,包括骨放射学概述、外伤、关节炎、肿瘤和肿瘤样疾病、感染、代谢和内分泌紊乱、先天性和发育性异常等。

眼眶病多学科协同诊疗(中文翻译版)

《眼眶病多学科协同诊疗(中文翻译版)》,作者:(德)汉斯·韦尔克伯斯基等著;马建民等译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030618245。《眼眶病多学科协同诊疗(中文翻译版)》由国际知名眼科、耳鼻咽喉头颈外科、神经科、内分泌科、影像科、病理科、放疗科等多个专业的临床专家参与撰写,采用跨学科的方法,系统讲述了眼眶病的临床表现、影像学检查、手术设计、眼眶手术麻醉以及多学科合作治疗等内容。《眼眶

翻译审美心理学

《翻译审美心理学》,作者:颜林海 出版社:科学出版社 ISBN:9787030451064。本书是以中国古典美学思想为依托,对有关审美心理机制的论述进行整合,并以此为理论框架,对翻译审美过程中的审美客体、审美主体和审美机制进行了详尽的描述,旨在通过大量的翻译案例来分析译者是如何使自己的译文具有审美属性,并在此基础上建构翻译审美心理学。