翻译课堂教学的语用学研究 《翻译课堂教学的语用学研究》,作者:李占喜 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030665027。本书是笔者在其构建的“翻译过程的关联—顺应研究路向”理论框架基础上,吸收社会心理学理论、社会建构主义理论、功能翻译理论、界面理论的最新研究成果,提出新的理论体系“翻译课堂教学的关联—顺应研究路向”,对翻译课堂教学的跨文化交际过程进行尝试性探索。笔者界定变异性、协商性和顺应性等核心 壹号书单 2020年11月01日 0 点赞 0 评论 60 浏览
DeJong神经系统检查 : 中文翻译版 《DeJong神经系统检查 : 中文翻译版》,作者:William W. Campbell著;崔丽英主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030417206。本书面向临床,将解剖、生理和症候学相结合,对神经系统检查做了全面而系统的阐述,其内容编排有助于临床思维的培养。 壹号书单 2014年09月01日 0 点赞 0 评论 61 浏览
中英文化翻译 : 当代中国文本译释个案研究 : a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts 《中英文化翻译 : 当代中国文本译释个案研究 : a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts》,作者:马爱英著 出版社:科学出版社 ISBN:703017304X。本书是一部关于当代中国译释个案研究的专著。通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品,提出了中 壹号书单 2006年08月01日 0 点赞 0 评论 61 浏览
公示语生态翻译论纲 《公示语生态翻译论纲》,作者:岳中生,于增环著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030408556。本书在总结国内公示语翻译研究的基础上,将公示语生态翻译理论、公示语生态翻译实践、公示语生态翻译批评和翻译补偿有机融合,建构全新的公示语翻译研究体系。 壹号书单 2014年06月01日 0 点赞 0 评论 61 浏览
工作记忆、语义表征与词语翻译交互效应研究 《工作记忆、语义表征与词语翻译交互效应研究》,作者:王柳琪 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030591616。双语者的记忆如何影响词语翻译是翻译过程研究中的一个重要问题。本书建立在对相关心理认知理论模型及其语言认知心理应用的研究成果基础之上,从静态存储和动态加工的视角探索工作记忆和长时语义表征系统对词语翻译产生的影响。其内容涵盖工作/短时记忆容量对中国学生译者词语翻译转换的影响、长时双 壹号书单 2018年11月01日 0 点赞 0 评论 61 浏览
临床影像鉴别诊断图谱 : 中文翻译版 《临床影像鉴别诊断图谱 : 中文翻译版》,作者:Ronald L. Eisenberg主编;王滨主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030339539。本书分别阐述了相关系统常见病、少见病的影像学表现、临床表现、病理基础及鉴别诊断;针对各系统的一些罕见病,进行了影像、病理和临床等方面的分析;针对胎儿常见病变和少见病变的超声表现、病理基础及鉴别诊断进行了阐述。 壹号书单 2012年05月01日 0 点赞 0 评论 61 浏览
心律失常心电图临床解读,中文翻译版 原书第6版 《心律失常心电图临床解读,中文翻译版 原书第6版》,作者:赫夫(Jane Huff) 著;姚焰,郑黎晖 译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030554888。本书共11章,详述了心脏解剖和生理学,心电图的电生理学基础,心电图的组成,以及心电监测、导联系统、导联放置、导联模拟和心电监测故障等,并通过心电图实例,讲授一种递进式心电图分析法,以及各种心律失常的心电图表现、病因和治疗,“高级心 壹号书单 2017年12月01日 0 点赞 0 评论 62 浏览
奈特绘图版医学全集——第6卷:骨骼肌肉系统(上肢)(第2版)(中文翻译版) 《奈特绘图版医学全集——第6卷:骨骼肌肉系统(上肢)(第2版)(中文翻译版)》,作者:(美)亚诺蒂(Joseph P. Iannotti)等主编;付勤,白希壮,曹杨主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030599704。 作者以通俗易懂的形式,简明扼要地介绍了人体骨骼肌肉系统(上肢)的正常解剖、生理与异常状态下的相关改变,以及相关疾病的关键知识,并配以形象逼真、高度概括的绘图,将深奥的基 壹号书单 2019年03月01日 0 点赞 0 评论 62 浏览
牛津军事心理学 : 中文翻译版 《牛津军事心理学 : 中文翻译版》,作者:杨征 出版社:科学出版社 ISBN:9787030394217。本书共分27章,涉及临床心理学、普通心理学在军队特殊领域的应用、人机工效与组织心理学、实验心理学和社会心理学五大类。 壹号书单 2014年01月01日 0 点赞 0 评论 62 浏览
翻译诗学与意识形态 《翻译诗学与意识形态》,作者:杨柳著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030297730。本书介绍了意识形态与隐形的翻译诗学,意识形态的多样性与诗学的改写,审美意识形态与翻译的诗学“间离”等。 壹号书单 2010年12月01日 0 点赞 0 评论 62 浏览