科技英语翻译

实用科技英语翻译要义

《实用科技英语翻译要义》,作者:闫文培著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030230454。本书共分为五章,内容包括:科技英语翻译总论、语序和词性的语用功能及英汉对比、科技英语翻译基本方法、词语的翻译处理、句子的翻译处理。

科技英语翻译和写作

《科技英语翻译和写作》,作者:周光文著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030438898。本书阐述了科技英语口译、笔译和写作的基本理论、方法、技巧和实践经验,同时针对译文和论中出现的常见问题,分析了问题产生的原因,并提出了相应的对策。帮助从事自然科学和工程技术研究工作者,特别是研究生、青年科技工作者和科技英语译员提高科技英语翻译和写作水平,提高英语论文的采用率。