新论
信息法新论 : 平衡信息控制与获取的法律制度
《信息法新论 : 平衡信息控制与获取的法律制度》,作者:刘青著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030221162。本书概述了信息、信息权利与信息法的发展,分析了信息控制与获取的失衡现象及其影响,提出信息控制与获取问题是信息法的核心问题。内容包括信息权利与合同自由平衡、信息财产权与信息隐私权的平衡等。
术语翻译新论:找译译法翻译理论与实务
《术语翻译新论:找译译法翻译理论与实务》,作者:李亚舒,徐树德 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030718587。本书针对直译、意译、音译、形译等“现有译法”在术语翻译实践中的不足,提出了新的翻译理论,即“找译译法”。“找译译法”是一种适用于有译语对应词的原语术语的翻译方法。采用“找译译法”在译语专业文献中找出与其相对应的译语术语,能够实现译语术语与原语术语在概念内涵和语用效果上的最大
