本书是庄绎传《英汉翻译简明教程》配套题库(含考研真题)。作为《英汉翻译简明教程》的学习辅导书,全书遵循该教材的章目编排,共分为两章,十二个小节。多渠道精选与教材内容配套的习题,并对知识点突出的题目进行解析。所选试题基本涵盖了书中所涉及的翻译要点,以期通过实际操练帮助考生夯实英汉实用翻译理论知识,提升翻译技能。
第一章 篇章翻译 第1节 故 事(Stories) 第2节 历 史(History) 第3节 经 济(Economy) 第4节 文 化(Culture) 第5节 文 学(Literature) 5.1 散文 5.2 小说 5.3 诗词 第6节 科 普(Popular Science) 第7节 法 律(Law) 第8节 演 讲(Speeches) 第二章 英语和汉语的比较(English and Chinese Compared) 第1节 实称、代称与重复 第2节 搭配 第3节 并列与主从 第4节 断句与并句
发表评论 取消回复