翻译

血小板功能 : 评估、诊断和治疗 : assessment, diagnosis, and treatment : 中文翻译版

《血小板功能 : 评估、诊断和治疗 : assessment, diagnosis, and treatment : 中文翻译版》,作者:(爱尔兰)Martin Quinn,(爱尔兰)Desmond Fitzgerald著;卢瑾,郭如华主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030201607。本书分3个部分,从基础到临床全面综述了血小板的生理、功能评估和临床应用各方面。内容包括:血小板与炎症

图解细胞与分子生物学 : 中文翻译版

《图解细胞与分子生物学 : 中文翻译版》,作者:Nalini Chandar,Susan Viselli主编;刘佳主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030307125。本书分为5个单元,共24章,介绍了细胞和组织结构、基因组构成与基因表达、物质跨膜运输、细胞内信号转导以及细胞增殖和死亡调控等现代细胞分子生物学经典内容。

John Hopkins血脂异常 : 中文翻译版

《John Hopkins血脂异常 : 中文翻译版》,作者:Peter O. Kwiterovich, Jr主编;李建军,蒋立新主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030333506。本书涵盖了血脂异常及其与人类疾病的方方面面,通过文字和图片呈现来自临床医学、流行病学、遗传学及基础科学的研究证据。通过大量原始资料,并结合美国国家胆固醇教育计划,阐释了心血管疾病一级和二级预防的重要性,阐明了

Walsh and Hoyt精编临床神经眼科学 : 中文翻译版

《Walsh and Hoyt精编临床神经眼科学 : 中文翻译版》,作者:Neil R. Miller[等]主编;张晓君,魏文斌主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030254788。本书分为五个主要部分,涵盖了视觉传入系统、瞳孔、传出系统、眼睑和非器质性疾病的诊断和治疗,并包含了视觉感知和眼球运动疾病治疗方面最为重要的突破性进展。

双语对应语料库与学生译者翻译能力研究

《双语对应语料库与学生译者翻译能力研究》,作者:朱玉彬 出版社:科学出版社 ISBN:9787030435606。双语对应语料库近年来已经较多地应用于翻译专业教学,但是其对学生翻译能力提升效果如何,迄今为止的研究多属个案报告或概念性讨论,其中肯定语料库作用和意义的较多,指出其局限性的不多。本书所呈现的研究首次成规模、成系统地考察了学生使用语料库对翻译能力提升的效果,并通过回顾式访谈考察了学生

罗马Ⅲ : 功能性胃肠病 : the functional gastrointestinal disorders : 中文翻译版

《罗马Ⅲ : 功能性胃肠病 : the functional gastrointestinal disorders : 中文翻译版》,作者:Douglas A. Drossman总主编;柯美云,方秀才主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030213143。本书对功能性胃肠病的基础研究、精神心理问题、药理和药代动力学、临床试验设计、诊断问卷等进行了详细论述。

图解药理学 : 中文翻译版

《图解药理学 : 中文翻译版》,作者:Richard Finkel,Luigi X. Cubeddu,Michelle A. Clark编著;罗俊译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030407238。本书涵盖药理学的基本内容,介绍近年来在临床广泛应用的很多新药,重点强调药理学的基本理论、基本知识和基本技能。包括500余幅高质量的图片,第四版增加了125条综述问题,全部章节均进行了修订,添加

心肌再灌注损伤治疗学 : 中文翻译版

《心肌再灌注损伤治疗学 : 中文翻译版》,作者:Juan Carlos Kaski[等]主编;陈良龙,方军主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030388049。本书内容包括:心肌再灌注损伤的病理生理学,冠脉造影、超声心动图、核素及磁共振等影像学技术在评估心肌再灌注损伤中的应用,重点介绍了当前防治心肌再灌注损伤的方法、内源性及新的心脏保护策略的应用及其临床转化问题。

Cherry and Merkatz妊娠合并症 : 中文翻译版

《Cherry and Merkatz妊娠合并症 : 中文翻译版》,作者:Wayne R. Cohen主编;杨兴升,崔保霞,孔北华主译 出版社:科学出版社 ISBN:9787030234438。本书内容广泛,不仅详细介绍了妊娠期常见合并(并发)症如高血压、糖尿病、贫血等,还提供了神经和肌肉组织功能障碍、感觉器官异常、嗜铬细胞瘤等少见疾病的详细资料;对败血症或失血性休克的治疗、麻醉及手术、药物治疗的

翻译的功能视角 : 从翻译功能到功能翻译

《翻译的功能视角 : 从翻译功能到功能翻译》,作者:周红民著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030378170。本书试图以“功能”的视角对翻译的各个方面进行重新思考和定位。书中紧扣“功能”一词,集结了中西译论、当代文化、中国传统美学、传统文论、翻译文化史,展开一次尝试性的整合与对话,试图提高翻译研究的人文含量和翻译学科的兼容性。