华兹生英译汉诗的世界文学特性研究 《华兹生英译汉诗的世界文学特性研究》,作者:林嘉新 著 出版社:科学出版社 ISBN:9787030694096。巴顿·华兹生(Burton Watson,1925—2017)是美国从事汉诗英译的代表性人物,在美国译坛占有重要席位。本书采用语境化的历史视角,运用描写翻译学的范式,对华兹生英译汉诗的翻译行为进行整体研究,揭示了其译诗的世界文学特性、翻译诗学特征及其文学与社会学成因,为其译本世界文学特 壹号书单 2022年01月01日 0 点赞 0 评论 28 浏览